Pubblicato il 10 marzo 2026 da Limithron LLC e Free League Publishing dopo una campagna Kickstarter di grande successo che comprendeva anche lo Starter Set e lo Schermo del Master (che troverete recensiti qua nei prossimi giorni), Down Among the Dead è un’espansione massiccia per Pirate Borg che, al momento, non è ancora disponibile in italiano ma la cui localizzazione è già stata annunciata da Need Games per la seconda metà del 2026, un dettaglio che interessa direttamente il pubblico italiano e che rende questo volume ancora più rilevante nel panorama attuale. Ci troviamo di fronte a un manuale che non si limita ad aggiungere contenuti, ma ridefinisce il perimetro stesso dell’esperienza di gioco, spingendo Pirate Borg verso territori ancora più oscuri, surreali e, soprattutto, coerenti con quella poetica nichilista e marcescente che è il cuore pulsante del sistema Mörk Borg da cui deriva.
Trovate a questo indirizzo la nostra recensione del manuale base di Pirate Borg, che è già disponibile anche in italiano grazie a Need Games.

Fin dalle prime pagine si percepisce chiaramente l’intento dell’autore, Luke Stratton, di costruire un’espansione che sia al tempo stesso toolbox e campagna, generatore e ambientazione, supplemento e dichiarazione di intenti. Il manuale si apre con una panoramica dei contenuti che già da sola restituisce la densità del progetto, tra nuove classi, generatori, regole opzionali, avventure e un intero piano di esistenza, il cosiddetto “Locker”, che rappresenta una sorta di aldilà marittimo, un inferno salmastro popolato da anime perdute, mostri abissali e relitti dimenticati .
Uno degli elementi più solidi del manuale è senza dubbio l’introduzione di nuove classi opzionali, pensate per espandere l’identità dei personaggi in direzioni fortemente tematiche. L’Antiquario è forse la più classica tra queste, una figura ossessionata dal recupero di reliquie e conoscenze proibite, capace di manipolare artefatti arcani con una competenza superiore rispetto agli altri archetipi. La struttura della classe è costruita attorno a competenze modulabili, che spaziano dalla filologia all’occultismo, permettendo una personalizzazione profonda e coerente con il tono esplorativo e decadente dell’ambientazione.
Più radicale è invece la classe del Profondo (Deep One), che introduce una componente ibrida tra umano e creatura abissale. Qui il design si fa più interessante, perché il personaggio non è solo definito da capacità meccaniche ma anche da un’origine ecologica, che influenza direttamente le sue statistiche e il suo ruolo narrativo. La possibilità di evolvere verso un percorso sciamanico o guerriero aggiunge un ulteriore livello di progressione, rendendo questa classe una delle più stratificate dell’intero manuale.

Ancora più estrema è l’Anima Sbloccata (Unlocked Soul), una classe che incarna perfettamente la filosofia Mörk Borg, sacrificando stabilità e sicurezza in favore di poteri inquietanti e imprevedibili. Le sue abilità, come il teletrasporto limitato o la possibilità di interrogare i morti, sono bilanciate da un sistema di rischio crescente legato al fallimento critico, che può portare alla definitiva perdita del personaggio. È un design punitivo, ma estremamente coerente con il tono dell’ambientazione.
Accanto alle classi, il manuale introduce un sistema di abilità avanzate per i personaggi più esperti, le cosiddette “Skills for the Seasoned Sea Rover”. Qui emerge chiaramente la volontà di ampliare il gameplay senza snaturare la semplicità del sistema base. Le abilità sono numerose, variegate e spesso caratterizzate da un doppio livello di progressione, che ne aumenta l’efficacia se acquisite più volte. Alcune di queste sono puramente meccaniche, altre invece introducono effetti narrativi significativi, come la possibilità di influenzare il morale degli avversari o di manipolare il caso stesso.

Un altro punto di forza del manuale è la quantità e qualità dei generatori procedurali. Il generatore di bandiere Jolly Roger, quello di isole caraibiche oscure e quello di barriere coralline sono esempi perfetti di come Pirate Borg riesca a trasformare strumenti apparentemente semplici in veri e propri motori di creatività. Il design è volutamente analogico, basato su dadi e interpretazione, e invita il master a costruire il mondo in modo emergente, senza bisogno di preparazione eccessiva.
Particolarmente riuscito è il generatore di isole, che combina elementi geografici, climatici e narrativi in un sistema modulare che produce risultati sempre coerenti e spesso sorprendenti. Non si tratta solo di creare una mappa, ma di generare un contesto narrativo completo, con fazioni, pericoli e opportunità. È un approccio che si inserisce perfettamente nella filosofia OSR, ma con un’estetica e una direzione artistica decisamente più marcate.
Il cuore tematico del manuale è però rappresentato dal Locker, una dimensione ultraterrena che funge da ambientazione principale per una delle avventure incluse. Questo luogo è descritto come un mare prosciugato, popolato da anime perdute, creature mostruose e strutture impossibili. La presenza di figure come Caronte, Lady Oblivion o i Dagoniti contribuisce a costruire un immaginario fortemente influenzato da Lovecraft e dalla mitologia marina, ma rielaborato in chiave piratesca e decadente.

L’avventura “Lost to the Locker” è un esempio eccellente di design sandbox, in cui i giocatori sono chiamati a esplorare, sopravvivere e, se possibile, fuggire da questo inferno salmastro. La struttura è aperta, modulare, e supportata da una serie di tabelle che permettono al master di improvvisare eventi, incontri e sviluppi narrativi. Non c’è una trama lineare, ma una rete di possibilità che si intrecciano in base alle scelte dei giocatori.
Accanto a questa, il manuale include altre due avventure di grande respiro, “Venom in the Veins” e “Into the Maelstrom”, che esplorano rispettivamente un dungeon infestato da serpenti e una caccia a vampiri marini in un contesto altamente dinamico. Entrambe le avventure sono caratterizzate da una forte identità visiva e narrativa, e dimostrano una notevole attenzione al ritmo e alla varietà delle situazioni di gioco.

Dal punto di vista delle regole, il manuale introduce anche una serie di house rules opzionali, che permettono di modulare il livello di difficoltà e il tono della campagna. Alcune di queste sono pensate per rendere il gioco più letale, altre per aumentare il coinvolgimento dei giocatori, come l’idea di integrare elementi reali, come il canto di una shanty o il consumo di alcol, nelle meccaniche di gioco. È un approccio che può risultare divisivo, ma che dimostra una certa audacia progettuale.
Non mancano infine elementi più leggeri, come il minigioco del pappagallo a tre occhi, una variante del poker che si integra nel mondo di gioco, o le tabelle di motivazioni apocalittiche, che aggiungono un ulteriore strato di caratterizzazione ai personaggi. Sono dettagli che arricchiscono l’esperienza senza appesantirla, contribuendo a creare un senso di coerenza e profondità.
Dal punto di vista artistico, Down Among the Dead mantiene gli standard elevatissimi di Pirate Borg, con illustrazioni evocative, layout aggressivo e una palette cromatica che richiama costantemente il mare, la morte e la decomposizione. Non è un manuale “facile” da leggere, ma è estremamente coerente con la sua identità visiva, e questo è un valore aggiunto non trascurabile.

In conclusione, Down Among the Dead è un’espansione ambiziosa, stratificata e profondamente coerente con l’identità di Pirate Borg. Non è un manuale per tutti, richiede un certo tipo di approccio, una disponibilità a lasciarsi trascinare in un’esperienza spesso crudele e imprevedibile, ma per chi è disposto ad abbracciare questa filosofia rappresenta uno dei supplementi più interessanti e completi degli ultimi anni. Non aggiunge semplicemente contenuti, ma espande il linguaggio stesso del gioco, offrendo strumenti, idee e suggestioni che possono essere utilizzati ben oltre i confini dell’ambientazione originale.
*Copie fisica e digitale del manuale fornite da Free League Publishing in cambio di una recensione onesta.







